Feature Extraction and NN-Based Enhanced Test Maneuver Deployment for 2 DoF Vehicle Simulator