Rotational shear effects on edge harmonic oscillations in DIII-D quiescent H-mode discharges