Structure of the Sac3 RNA-binding M-region in the Saccharomyces cerevisiae TREX-2 complex