What role for AID: mutator, or assembler of the immunoglobulin mutasome?