Updated Constraints on the Minimal Supergravity Model