A modeling study to inform screening and testing interventions for the control of SARS-CoV-2 on university campuses