Phase-locking in multi-frequency brillouin oscillator via four-wave mixing