Betriebsräte, Tarifverträge und freiwillige Kündigungen von Arbeitnehmern