Heat and mass transfer to a turbulent liquid film