Preconceptions about institutionalisation at public nursing homes in Spain: views of residents and family members