Effects of finite junction length on the vortex‐flow transistor