Stevenson's optimized perturbation theory applied to factorization and mass scheme dependence