Calculation and simulation of absorption line broadening in water vapor by noble gas atoms