Rh/CeO2 Thin Catalytic Layer Deposition on Alumina Foams: Catalytic Performance and Controlling Regimes in Biogas Reforming Processes