Evaporative Self‐Assembly of Gold Nanorods into Macroscopic 3D Plasmonic Superlattice Arrays