Regulation method and device for decentralized energy generation device, and installation comprising at least two production devices with said regulation device