Parasitic energy loss in the LEP superconducting cavities