On the Formation of Particle Sheaths in Columnar Vortices