On the Light-Absorbing Surface Layer of Cometary Nuclei: I. Radiative Transfer