MAO Inhibitory Activity of 2‐Arylbenzofurans versus 3‐Arylcoumarins: Synthesis, in vitro Study, and Docking Calculations