Comparison of Two Methods for Deriving the Magnetic Field in a Filament Channel