A census of all genus 4 curves over the field with 2 elements