Financial markets as production markets: the industrial roots of the mortgage meltdown