Author ' s personal copy Optical maturation of asteroid surfaces q