Two- and three-phase equilibrium experimental measurements for the ternary CH4 + CO2 + H2O mixture