Herbivory, Algal Distribution, and the Maintenance of Between-Habitat Diversity on a Tropical Fringing Reef