The chameleon effect, the temporal aspects of mimicry and their impact on service measurement