Chemical evolution via beta decay: a case study in strontium-90