Panfolliculoma with an endophytic architecture resembling a hair follicle: a report of three cases