Linking sensory and proton transfer reaction–mass spectrometry analyses for the assessment of melon fruit (Cucumis melo L.) quality traits