Computations of forces on, and particle orbits around, horizontal cylinders under steep waves