Illuminating the dark protein-protein interactome