Reversibility in the group of homeomorphisms of the circle