Hox repression of a target gene: extradenticle-independent, additive action through multiple monomer binding sites.