A difficulty for Everett's many‐worlds theory