The atmospheric entry of fine‐grained micrometeorites: The role of volatile gases in heating and fragmentation