Hierarchical Bayesian models of transcriptional and translational regulation processes with delays