Raman spectra and cation distribution in the lattice of olivines