Simulations of Buoyant Bubbles in Galaxy Clusters