Temporal and spatial resolution of magnetosome degradation at the subcellular level in a 3D lung carcinoma model