The extremely populated globular cluster system of the lenticular galaxy NGC 6861