Copper‐Catalyzed Direct Oxidative Aroylations of Quinoxalinones with Methylarenes