Lattice-Enabled Nuclear Reactions in the Nickel and Hydrogen Gas System