Atomic data from the IRON Project. XXIX. Radiative rates for transitions within the N = 2 complex in ions of the boron isoelectronic sequence