Production of Propionibacterium shermanii biomass and vitamin B12 on spent media