Food breakdown in an avian herbivore: who needs teeth?