Complete Bredon cohomology and its applications to hierarchically defined groups