Trasferring $L^p$ eigenfunction bounds from $S^{2n+1}$ to $h^n$