Resolution of the discrepancy between the variation of the physical properties of Ce1-xYbxCoIn5 single crystals and thin films with Yb composition