Reweighting the Sivers function with jet data from STAR